hey ihr alle,
so jetzt bin ich wieder daheim angekommen, voll krass, dass man schon nach 2 monaten so ein gefuehl hat. es kommt einem hier in belo alles dann wieder so vertraut vor.
und die tage in porto alegre haben mir sehr gut getan. am wochenende haben vanessa und ich und ulrike (noch eine freiwillge vom gaw) uns porto alegre angeschaut. und es gab einige ganz schoene stellen, leider haben wir den angeblich schoensten sonnenuntergang brasiliens verpasst, da es bewoelkt war. und wir waren dann churrasco essen (im suden darf man das ja nicht verpasssen) und es war einfach herrlich, eine kuurze zuammenfassung: underdressed, 2 knallrote sonnenverbrannte \begleiterinnen obwohl den ganzen tag die sonne nicht schien, fleisch und nochmals fleisch, eine huehnerherz verabscheuende mitbewohnerin (der gesichtsausdruck war zu komisch als sie dann verstand das das auf ihrem teller innereien sind), auf englisch reden wollen aber das einzige was noch herauskommt ist portugiesisch (ich nicht, die amerikaner hatten dann einen seltsamen gesichtsausdruck), arme Laemmer, geldprobleme, usw., alles in allem war der erste churassco besuch einfach sehr gelungen.
und am sonntag konnte ich endlich mal wieder in ein kunstmuseum, ich war ja schon so auf entzug :-)
und das seminar, das wir hatten war echt schoen. wir waren 9 freiwillige aus brasilien und es war voll interessant zu sehen, was andere hier so machen. unser semnar hat gewalt als thema, und wir haben in den tagen auch 2 verschiedene einrichtungen besucht. aber am tollsten war es echt die anderen kennenzulernen und sich auszutauschen und es geht vielen echt ganz aehnlich. und jetzt werden wir (vanessa und ich) vielleicht weihnachten am strand mit den anderen freiwilligen verbringen koennen und ich hoffe jetzt das es klappt. sonst sitzen wir nachher nur in unserer wohnung und sind traurig nicht bei euch sein zu koennen. und weihnachten in einem strandhaus ist bestimmt ganz cool.
das gelaende auf dem das seminar war, war auch sehr schoen und gross und gruen. mit einem tollen garten. da das seminar auf porugiesisch war, war es manchmal schwer zu folgen, aber es ging eigentlich recht gut. und ich freue mich jetzt auf das naechste und da habe ich dann sogar geburtstag.
ah genau und heute war ich jetzt endlich mal im krankenhaus, jetzt mal sehen wie es wird.
und morgen gehen wir jetzt endlich mal ins kino (das subiaco vermisse ich schon sehr) und dieses kino soll so aehnlich sein, also lassen wir uns mal ueberraschen.
also ich freue mich von euch zu hoeren, meldet euch, bis dann und viele liebe gruesse
eure laura

hallo meine lieben,
ich melde mich kurz denn ich wollte euch noch erzaehlen das ich am freitag nach porto alegre fliege und dann von montag bis mittwoch ein seminar habe, darauf freue ich mich schon voll, das programm hoert sich sehr interessant an und ich bin gespannt was die anderen freiwilligen von der lutherischen kirche so alles in brasilien machen. ich werde auch dann davon berichten und ich freue mich jetzt sehr mal mehr von brasilien zu sehen. gerade komme ich vom arbeiten und bin relativ fertig, da ich den ganzen tag getanzt habe und es heute so heiss war, also ich umarme euch alle ganz fest, viele liebe gruesse laura

bom dia an euch alle,
gerade sitze ich in der kirche und will euch mal wieder schreiben. ich habe ja letztes wochenende geschrieben, dass wir zu dem konzert gehen wollten. da waren wir dann auch und es war voll schoen, da es irgendwie ein festival war, das bands au der umgebung und aus ganz brasilien vorstellen wollte. und brasilianische musik ist echt toll, ich war begeistert. und es ist war auch so suess wie alle getanzt haben, es liegt ihnen echt im blut und man koennte neidisch werden. uns haben dann auch ein paar studenten angequatscht und es war nett sich mit ihnen zu unterhalten. vanessa und ich waren ueberrascht wie gut es doch eigentlich ging. und ich habe immer nur gedacht, ah, wenn es bei der arbeit doch auch nur so waere. gut, wir haben uns jetzt nicht ueber schwere sachen unterhalten, aber es ging gut. da merkt man dann doch nochmal so die bildungsunterschiede. diese woche war jetzt auch die beste bis jetzt beim arbeiten, es hat mir voll spass gemacht und ich konnte mich mit den kindern unterhalten. vor allem das tanzen war echt gut diese woche, wir haben einmal so etwas ballett aehnliches gemacht, da waldir (der tanzlehrer) auch ballett tanzt, sogar vor danca de rua. und es war nal etwas neues, aber leider habe ich jetzt von dem ganzen dehnen muskelkater. und ich bekomme von waldir in den pausen jetzt ein wenig tanzunterricht, da ich ihm gesagt habe, dass ich gern salsa und samba usw. lernen moechte und ihn gefragt, wo ich das in belo machen koennte. und er hat gemeint bei ihm und er meinte er fragt die kinder dann auch mal und sie bringen mir dann samba bei, da die brasilianer das alle koennen. und donnerstags hat er dann gleich als die kinder 5 minuten poause bekommen haben mit mir angefangen. leider habe ich es ueberhaupt nicht gekonnt und er hat mich nur rumgewirbelt, da ich nicht wusste, was ich mit meinen fuessen machen soll, ich glaube er wird an mir verzweifeln, aber ich bin gespannt ob ich es dann nach diesem jahr kann. also ich wuensche euch ein schoenes wochenende und danke fuer eure mails, ich freue mich immer riesig darueber und es tut mir leid wenn ich sie nicht immer gleich beantworten kann.
seid gesegnet eure laura

hallo ihr,
ich hoffe es geht euch allen gut und ihr seit alle genau so froh wie ich das jetzt wochenende ist. ich hatte eine ganz unterschiedliche woche, einmal vom wetter her, es war wunderschoener sonnenschein und heiss am anfang doch am donnerstag hat es so geregnet das man beim tanzen die musik fast nicht mehr gehoert hat. das tanzen hat mir diese woche z.b. voll spass gemacht und ich durfte dann mal mit den juengeren die cheorographie ueben, was mir voll spass gemacht hat, dann auch mal so richtig was zu machen. aber gestern war kein lehrer da und morgens mussten ich und rosalie (sie spielt mit den kindern) auf die kinder allein aufpassen und das war dann schon sehr stressig und anstrengend. es hat aber eigentlich ganz gut geklappt nur leider nehmen mich manche nicht so ganz ernst und hoeren nicht auf das was ich sage und das nervt dann schon wenn sie dinge anstellen, die sie eigentlich nicht duerfen und dann nicht darauf hoeren wenn man sagt, dass es so nicht geht. und ich bin dann dagestanden und wollte soviel sagen, aber leider ist es mir nicht auf porugiesisch eingefallen, naja ich hoffe das iwrd bald besser. also jetzt muss ich leider schon wieder schluss machen, da ich gleich zu einem cafe hier in der kirche gehe und heute abend vielleicht in ein konzert im stadtpark aber wir werden sehen.
liebe gruesse eure laura

hey ihr alle,
gerade komme ich von einer freizeit heim von der jugendgruppe der kirchengemeinde hier, es war echt toll, auf einer fazenda, ich durfte obst direkt von der hand in den mund essen, am donnerstag war naemlich feiertag und da habe ich den freitag auch gleich frei gehabt, gut nicht. jetzt seit ihr bestimmt alle neidisch. und jetzt ruft mich unser kuehlschrank, er hat hunger und bevor hier alles zumacht muss ich nochmals durch die nacht stiefeln und im epa seinen hunger befriedigen.
machts gut, ich druecke euch alle mal
bis bald eure laura

hey mein lieben,
also ich wollte euch mal kurz auf den neuesten stand bringen, wie ich mich entschieden habe, ich arbeite jetzt in dem projekt in der favela, im cim. (projekt fuer kinder von 6-18 Jahre). ich schreibe dann auch mal bald meinen ersten rundbrief und dort erzaehle ich dann alles. aber ich habe schon ein wenig eingewoehnungsprobleme und ich hoffe das es dann bald besser wird, ich habe ja auch erst am Montag angefangen. also ich sitze hier gerade im internetcafe und dann kommt so ein Typ angelaufen, der ich denke, wahrscheinlich mich deutsch sprechen gehoert hat. er hat mich dann gefragt ob ich in diesem favela projekt arbeite und ich schaue in verwundert an. er meinte er kannte meine vorgaengerinnen und spricht mich einfach mal an. der typ ist ein student aus weimar, der jetzt ein jahr in belo horizonte war zum studieren. und er macht am samstag eine abschiedsparty und hat mich jetzt eingeladen, voll nett. und jetzt werden wir am samstag mal hingehen und ich hoffe coole leute zu treffen. auf jeden fall war es voll witzig! in brasilien schliesst man echt schnell Bekanntschaften.
also ich danke euch fuer eure gebete und das ihr alle an mich denkt.
bis bald